A marcar o nono aniversário da MING, o 57.05 Comet apresenta um sistema mecânico patenteado em processo de registo que permite ajustar a hora de verão através de um único clique da luneta.

A MING celebra o seu nono aniversário com o lançamento do 57.05 Comet, um novo relógio Worldtimer concebido para responder às exigências das viagens internacionais modernas. O modelo combina a linguagem de design da quinta geração da marca com um sistema mecânico, patenteado em processo de registo, que permite ajustar a hora de verão de forma simples e intuitiva.

Limitado a apenas 200 exemplares, o MING 57.05 Comet apresenta uma caixa de 40 mm em aço inoxidável, um mostrador azul multicamada com o nome “Comet Tail”, o calibre automático Sellita for MING 330.M2 e uma resistência à água de 100 metros. É também, segundo a marca, o seu Worldtimer mais acessível até à data, com preços a partir de CHF 6.950.

O nome Comet é uma referência ao de Havilland Comet, o primeiro avião comercial a jato do mundo, estabelecendo uma ligação entre o relógio e o início da era do transporte aéreo a jato. Ao mesmo tempo, o conceito recupera um capítulo importante da história da relojoaria mundial, nomeadamente o sistema de horas mundiais desenvolvido pelo relojoeiro suíço Louis Cottier na década de 1930.

MING 57.05 Comet: Uma Nova Abordagem ao Worldtimer

Os relógios Worldtimer foram desenvolvidos para facilitar a leitura de diferentes fusos horários, permitindo ao utilizador consultar simultaneamente a hora em várias cidades do mundo. No entanto, os sistemas tradicionais são normalmente baseados na hora padrão, o que significa que a mudança sazonal para a hora de verão exige frequentemente um ajuste mental adicional.

O MING 57.05 Comet aborda esta questão de uma forma diferente. Em vez de obrigar o utilizador a calcular manualmente a diferença de uma hora, a MING desenvolveu um sistema mecânico que permite ajustar diretamente as cidades que adotam a hora de verão.

O funcionamento é deliberadamente simples. As cidades que não adotam a hora de verão permanecem fixas na luneta interior, enquanto as cidades que fazem essa mudança são posicionadas numa luneta exterior independente. Ao rodar esta luneta um único clique, equivalente a exatamente 15 graus, as cidades relevantes avançam uma hora relativamente à escala de 24 horas.

O resultado é uma interpretação particularmente prática da complicação Worldtimer, pensada para uma realidade que os relógios de horas mundiais tradicionais nem sempre contemplam diretamente.

Um Sistema Mecânico Para a Hora de Verão

O elemento mais distintivo do MING 57.05 Comet é precisamente o seu sistema mecânico de ajuste da hora de verão, atualmente patenteado em processo de registo. A luneta exterior bloqueia mecanicamente em duas posições, correspondentes à hora padrão e à hora de verão, através de uma esfera acionada por mola e de encaixes situados sob a luneta.

Entre as oito e as nove horas encontra-se uma pequena abertura identificada como “DST ON”, que permite confirmar visualmente qual das duas posições está selecionada. Na posição de hora padrão, o indicador apresenta-se em prateado, enquanto a posição de hora de verão é assinalada a vermelho.

A MING acrescentou ainda pontos de apoio maquinados na extremidade da luneta, facilitando a sua rotação e reforçando a sensação tátil do mecanismo. Com um único clique, o sistema ajusta apenas as cidades que adotam a mudança sazonal, mantendo inalteradas aquelas que não a seguem.

O Mostrador “Comet Tail”

A indicação das horas mundiais não é a única parte do 57.05 Comet que muda com o tempo e a luz. No centro do relógio encontra-se um mostrador azul multicamada composto por estruturas raster sobrepostas, responsáveis pelo efeito visual que a MING designa por “Comet Tail”.

Uma estrutura raster consiste numa grelha repetitiva de linhas ou aberturas. Quando duas destas grelhas são sobrepostas, pequenas alterações no seu alinhamento podem criar padrões visuais muito maiores. É precisamente este princípio que a MING explora no 57.05 Comet.

À medida que a relação entre as diferentes camadas se altera visualmente, o mostrador parece fluir e evoluir ao longo do dia, em vez de apresentar uma textura completamente estática. Dependendo do ângulo e das condições de luz, o relógio pode revelar uma aparência ligeiramente diferente a cada observação.

É uma abordagem particularmente coerente com a linguagem estética da MING, que explora frequentemente a interação entre luz, cor e forma para criar mostradores que não permanecem visualmente estáticos.

Um Worldtimer que Ganha Outra Identidade à Noite

Quando a luz ambiente desaparece, o mostrador assume uma nova personalidade. Os ponteiros utilizam Super-LumiNova X1 com emissão azul, enquanto a escala de 24 horas utiliza diferentes cores para distinguir as horas do dia das horas da noite.

As horas correspondentes ao período diurno emitem luz azul, enquanto as horas noturnas apresentam uma emissão laranja. Esta diferença facilita a interpretação da indicação Worldtimer em condições de pouca luz.

Quando a hora de verão está ativa, o indicador DST ON situado na luneta também emite luz vermelha, oferecendo uma confirmação imediata da posição selecionada.

Sobre o mostrador encontra-se um vidro de safira de formato “box”, gravado a laser e preenchido com o material luminescente proprietário MING Polar White. Este elemento cria índices principais de 12 horas com emissão branca, acrescentando mais uma camada à arquitetura luminosa do relógio.

A Linguagem de Design da Quinta Geração

O 57.05 Comet integra a quinta geração da linguagem de design da MING, reconhecível sobretudo pela arquitetura das asas em três níveis.

A caixa em aço inoxidável 316L mede 40 mm de diâmetro e apenas 10,33 mm de espessura, dimensões que ajudam a manter uma presença relativamente compacta para um relógio com uma complicação Worldtimer. A construção combina referências Art Déco com as formas mais esculturais que caracterizam a atual linguagem estética da marca.

As asas são particularmente complexas. A MING utiliza nada menos do que nove componentes individuais apenas na sua construção, permitindo que superfícies adjacentes recebam acabamentos escovados e polidos claramente diferenciados. Esta abordagem seria muito mais difícil de conseguir através de uma construção convencional de uma só peça.

Apesar desta complexidade, o 57.05 Comet foi concebido como um relógio de viagem funcional. A caixa oferece uma resistência à água de 100 metros e apresenta uma largura entre asas de 20 mm, permitindo diferentes opções de bracelete.

O Calibre Sellita Para o MING 330.M2

No interior do 57.05 Comet encontra-se o calibre automático Sellita for MING 330.M2, visível através do fundo de caixa em safira.

O movimento oferece aproximadamente 50 horas de reserva de marcha e funciona a uma frequência de 4 Hz, equivalente a 28.800 alternâncias por hora. Mede 26,2 mm de diâmetro e 4,10 mm de espessura e utiliza 25 rubis.

A MING aplicou ao movimento um tratamento visual coerente com o restante relógio. As pontes são esqueletizadas e apresentam acabamento escovado com revestimento antracite, sobre uma platina igualmente revestida a antracite.

Desta forma, o movimento mantém a mesma linguagem contemporânea e técnica visível no resto do relógio, em vez de funcionar apenas como um elemento mecânico escondido sob a caixa.

Duas Opções de Bracelete

O 57.05 Comet está disponível com duas configurações diferentes. A primeira combina o relógio com uma bracelete em pele de cabra azul-cobalto produzida pela Jean Rousseau Paris. A segunda utiliza a MING Polymesh, uma construção em titânio que combina as características de uma bracelete e de uma correia.

A bracelete em pele apresenta barras de mola curvas de libertação rápida e um fecho do tipo flying blade com microajuste, acrescentando uma componente prática à construção.

A tonalidade azul-cobalto também reforça a ligação visual com o mostrador azul multicamada e com o efeito Comet Tail.

Um Worldtimer Pensado Para as Viagens Modernas

No fundo, o MING 57.05 Comet não procura simplesmente reproduzir a fórmula tradicional de um Worldtimer. A marca procurou reconsiderar a forma como esta complicação pode ser utilizada no quotidiano.

O sistema mecânico de ajuste da hora de verão pode parecer um detalhe relativamente pequeno, mas resolve uma limitação concreta dos relógios de horas mundiais convencionais. Em vez de obrigar o utilizador a recordar quais as cidades que avançaram uma hora durante o período de verão, o relógio permite fazer esse ajuste diretamente através da luneta.

Esta funcionalidade é combinada com um mostrador que reage à luz, uma caixa construída através de múltiplos componentes e um movimento automático visível através do fundo de safira.

O resultado é um Worldtimer que mantém uma identidade claramente MING, mas que introduz uma solução prática para uma situação real enfrentada por quem viaja regularmente entre diferentes fusos horários.

Limitado a 200 Exemplares

O MING 57.05 Comet será produzido numa edição limitada a apenas 200 exemplares. As encomendas abrem a 27 de agosto de 2026, às 13:00 GMT, através do site oficial da MING e da sua rede internacional de distribuidores autorizados.

O preço é de CHF 6.950 com a bracelete em pele e CHF 7.950 com a MING Polymesh, valores indicados sem impostos.

O 57.05 Comet será também apresentado publicamente durante o Geneva Watch Days, onde a MING estará presente entre 2 e 5 de setembro de 2026.

A celebrar nove anos desde a apresentação dos primeiros relógios MING, o 57.05 Comet reúne várias das ideias que têm definido a evolução da marca: construção de caixas pouco convencional, mostradores que interagem com a luz, funcionalidade para utilização real e uma vontade de reinterpretar complicações conhecidas em vez de simplesmente as reproduzir.

O sistema mecânico de ajuste da hora de verão é talvez o exemplo mais evidente desta filosofia. O Worldtimer é uma complicação familiar na relojoaria, mas a MING identificou uma limitação concreta e criou uma solução mecânica simples de compreender e, sobretudo, de utilizar.

Com o seu mostrador Comet Tail em constante transformação e uma caixa de 40 mm com uma construção particularmente elaborada, o 57.05 Comet apresenta-se como uma interpretação pouco convencional da complicação Worldtimer e como uma escolha adequada para assinalar o nono aniversário da MING.

Especificações Técnicas

Para mais informações, visite o site oficial da MING.

Explore outros lançamentos de 2026.