AWAKE Sơn Mài Guilloché Main

AWAKE apresenta a coleção Sơn Mài – Guilloché Main

Uma fusão de dois ofícios ancestrais na relojoaria moderna

A nova coleção AWAKE AWAKE Sơn Mài Guilloché Main introduz uma abordagem totalmente inédita dentro da relojoaria de Métiers d’Art, ao combinar pela primeira vez num relógio moderno de 38 mm a guilhoché manual tradicional e a laca vietnamita Sơn Mài.

Awake Son Mài – Guilloché Main
AWAKE

Limitada a três versões de 200 peças cada, a coleção reflete o foco contínuo da AWAKE na artesania, criatividade independente e design contemporâneo enraizado em técnicas tradicionais. Inspirados por fenómenos celestes, os modelos “Alba”, “Sunset” e “Borealis” exploram luz, textura e profundidade através de mostradores altamente complexos e totalmente artesanais.

Awake Son Mài – Guilloché Main Borealis
AWAKE

Dois Métiers d’Art unidos pela primeira vez

No centro da coleção está o encontro entre duas tradições artísticas com séculos de história. O trabalho de guilhoché é realizado em Itália pela família Renzetti, utilizando máquinas históricas do século XIX totalmente operadas à mão, enquanto a aplicação da laca é feita no Vietname através da técnica ancestral Sơn Mài.

Awake Son Mài – Guilloché Main
AWAKE

Utilizando tornos rose engine e máquinas de linha reta controladas manualmente, os artesãos gravam padrões diretamente no metal do mostrador. Em seguida, várias camadas de laca são aplicadas e polidas cuidadosamente em Hanoi, criando um efeito visual de profundidade excecional e reflexos em constante mudança consoante a luz.

Awake Son Mài – Guilloché Main
AWAKE

Segundo a marca, cada mostrador requer cerca de 15 horas de trabalho artesanal, evidenciando o nível de exigência do projeto.

Awake Son Mài – Guilloché Main Sunset
AWAKE
Awake Son Mài – Guilloché Main Alba
AWAKE

Três versões inspiradas em fenómenos celestes

A coleção divide-se em três referências distintas, cada uma inspirada em cores atmosféricas e fenómenos naturais.

A versão “Sunset” apresenta um padrão raro drapé-moiré de guilhoché inspirado nas ondas do oceano, combinado com tons de rosa, violeta e azul que recriam o céu ao pôr do sol.

Awake Son Mài – Guilloché Main Sunset
AWAKE

O modelo “Alba” utiliza um padrão helicoidal de guilhoché associado a gradientes quentes de laca que evocam a energia de um nascer do sol intenso e vibrante.

Awake Son Mài – Guilloché Main Alba
AWAKE

Já o modelo “Borealis” inspira-se nas auroras boreais, com padrões radiantes e reflexos verdes intensos criados pelas camadas de laca, produzindo um jogo de luz dinâmico e quase hipnótico.

Awake Son Mài – Guilloché Main Borealis
AWAKE

Novo design de caixa de 38 mm

A coleção AWAKE Sơn Mài Guilloché Main introduz também uma nova arquitetura de caixa em aço inoxidável. Com 38 mm de diâmetro, o design combina proporções elegantes inspiradas no estilo vintage com acabamentos contemporâneos. O bisel côncavo polido, as asas suavemente curvadas e o vidro de safira abaulado colocam o foco total no mostrador artesanal, mantendo ao mesmo tempo uma presença equilibrada no pulso.

A caixa mede 44,75 mm de lug-to-lug, com 11,5 mm de espessura e resistência à água de 100 metros.

Identidade renovada e assinatura luminosa

A coleção estreia também um novo logótipo manuscrito AWAKE, com linhas orgânicas que remetem diretamente para o gesto artesanal.

As agulhas e índices integram uma nova assinatura luminosa com Super-LumiNova® BGW9. Durante o dia mantém-se discreta, enquanto no escuro revela suavemente as texturas do guilhoché e da laca, criando uma interação subtil entre luz e sombra.

Awake Son Mài – Guilloché Main Sunset
AWAKE

Movimento La Joux-Perret G101

Todos os modelos são alimentados pelo calibre automático G101 da La Joux-Perret.

Este movimento oferece 68 horas de reserva de marcha e inclui um rotor em tungsténio desenvolvido especificamente para esta coleção, visível através do fundo em safira.

La Joux-Perret G101
AWAKE

As braceletes são fornecidas pela Jean Rousseau, em Alcantara artesanal, disponíveis em verde, violeta ou laranja, dependendo da versão. Cada uma integra ainda a nova fivela ajustável Fitwell M1, que permite microajustes para maior conforto diário.

Jean Rousseau Strap
AWAKE

Especificações técnicas

Material da caixaAço inoxidável 316L
Diâmetro da caixa38 mm
Distância entre asas (lug-to-lug)44.75 mm
Espessura11.5 mm
Resistência à água10 ATM / 100 metros
MostradorGuilhoché manual + laca vietnamita Sơn Mài
VidroSafira antirreflexo
BraceleteAlcantara da Jean Rousseau
MovimentoAutomático
CalibreLa Joux-Perret G101
Reserva de marcha68 horas
FunçõesHoras, minutos, segundos
Disponibilidade200 peças por modelo
Preço2.650€ (sem impostos)

No pulso

Awake Son Mài – Guilloché Main Borealis
AWAKE
AWAKE
Awake Son Mài – Guilloché Main Alba
AWAKE

Preço e disponibilidade

Cada versão da coleção está limitada a 200 exemplares numerados e tem um preço de €2.650 (sem impostos).

A coleção posiciona-se como uma das propostas mais fortes dentro da relojoaria de Métiers d’Art em termos de valor, considerando o nível de trabalho manual envolvido tanto na guilhoché como na aplicação da laca vietnamita.

O lançamento oficial está previsto para 20 de maio de 2026, com entregas a partir do final de junho.

Para mais informações, visite o site oficial da AWAKE.

Explore os lançamentos da Watches & Wonders 2026.

ARTICLES YOU MAY LIKE

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Os campos obrigatórios estão marcados com *