MING 37.06 Royal Selangor: Artesanato Malaio, Renderizado em Peltre e Titânio

Uma edição limitada de 88 peças que traz um mostrador de peltre martelado para a caixa de titânio puro da série 37 da MING, marcando o primeiro relógio MING a exigir tanto do pewter.

A MING 37.06 Royal Selangor não é o primeiro relógio MING a exigir uma quantidade razoável de um mostrador, mas é o primeiro a exigi-lo do peltre. Criada em conjunto com a Royal Selangor, o nome mais importante do mundo em peltre de qualidade e um produtor independente de 4ª geração familiar, esta edição limitada de 88 peças traz um mostrador de peltre martelado para a caixa de titânio puro da série 37 da MING. O resultado é uma colaboração malaia autêntica que combina a linguagem de design contemporânea da MING com mais de 140 anos de artesanato em pewter da Royal Selangor.

Uma Amizade Nascida De Um Almoço

A MING 37.06 Royal Selangor traça as suas origens a um amigo e patrono da MING, à sua câmara, e a um pedido pessoal que trouxe Ming The para a mesa da Royal Selangor. O cliente tinha pedido à Royal Selangor para revestir a sua câmara, depois perguntou se MT ajudaria a recolhê-la em Kuala Lumpur. Seguiu-se um longo almoço entre MT e Yong Yoon Li, o CEO da Royal Selangor, e uma amizade, juntamente com um novo relógio, nasceu diretamente dessa conversa.

No centro do relógio está o seu mostrador de peltre martelado, feito pela Royal Selangor em Kuala Lumpur. O peltre é raramente usado na relojoaria, mas à escala de mostradores, as suas qualidades tornam-se especialmente atraentes. A superfície tem profundidade sem excesso, textura sem ornamento, e um calor que se senta em contraste deliberado com a caixa de titânio grau 2 totalmente escovada. Na moda típica da MING, o efeito martelado captura a luz de forma diferente de cada ângulo, dando a cada relógio a sua própria variação subtil.

O Material: Peltre No Seu Melhor

O peltre é uma liga à base de estanho reforçada com pequenas quantidades de cobre e antimónio. O peltre fundido da Royal Selangor consiste em quase 97% de estanho, cumprindo o mais alto padrão internacional. Ao contrário de muitos metais, o peltre não perde o brilho nem corrói facilmente. Com o tempo, desenvolve uma pátina suave e distinta, tornando-o durável, de baixa manutenção e bem adequado para objetos destinados a ser manuseados, usados e vividos.

O fabrico de peltre permanece um processo profundamente manual. Estanho, cobre e antimónio são fundidos em conjunto, depois vertidos em moldes de aço e deixados a arrefecer. O trabalho passa então por limagem, polimento, acabamento e decoração. Embora o fabrico moderno e a maquinação ajudem, muito deste processo ainda é realizado à mão.

A história da Royal Selangor remonta a 1885, quando Yong Koon, um jovem ferreiro de peltre de Shantou, China, chegou a Kuala Lumpur, no estado rico em estanho de Selangor. Começou por fazer queimadores de incenso, suportes de varetas de joss e castiçais para templos chineses e mineiros de estanho ricos. O negócio mais tarde expandiu-se para peltre de estilo europeu para clientes britânicos e expatriados. A empresa recebeu um mandato real do Sultão Salahuddin Abdul Aziz Shah, o Sultão de Selangor, em 1979, e adotou o nome Royal Selangor em 1992.

Hoje, a Royal Selangor permanece sediada em Kuala Lumpur e continua a produzir o seu peltre na sua fábrica em Setapak, apoiada por mais de 200 artesãos e uma equipa de design de cerca de 40. O seu trabalho abrange peltre tradicional, objetos contemporâneos, joalharia, presentes, troféus e colaborações orientadas para o design com instituições culturais e designers internacionais. Apesar da sua presença global, a Royal Selangor permanece intimamente ligada ao artesanato malaio, à produção local e à preservação das competências de fabrico de peltre.

A Caixa: Titânio Puro, Totalmente Escovado

A MING 37.06 Royal Selangor está alojada na caixa de titânio grau 2 da série 37 da MING, acabada com uma superfície totalmente escovada e pesando apenas 35,9 gramas. Mede 38mm de diâmetro, 11,05mm de espessura e 44,73mm de corne a corne, com 100 metros de resistência à água e uma largura de asas de 20mm. O fundo da caixa está gravado com os logótipos da MING e da Royal Selangor.

Os cristais de safira abaulados na frente e na traseira recebem revestimento antirreflexo de dupla face, enquanto o cristal frontal está gravado e preenchido com Super-LumiNova X1, pareado com ponteiros revestidos com Super-LumiNova X1. Isto cria uma assinatura visual distinta que é imediatamente reconhecível como MING.

O Movimento: Precisão De Fabrico Suíço

No interior está o Sellita SW300.M1 para MING de fabrico suíço, um movimento automático que oferece aproximadamente 50 horas de reserva de marcha. O movimento apresenta pontes esqueletizadas, banhadas a ródio com acabamento escovado e uma placa de base revestida a antracite. É visível através do cristal traseiro, embora a MING aceite que a maioria das pessoas provavelmente continuará a virar o relógio para olhar para o mostrador.

Montagem Local: Uma Primeira Para A MING

A MING 37.06 Royal Selangor também marca outra primeira para a MING: toda a produção de 88 peças será montada localmente em Kuala Lumpur através de infraestrutura na qual a MING investiu e desenvolveu especificamente para esta colaboração. Para um relógio já enraizado em material e artesanato malaio, trazer a montagem final para casa pareceu a conclusão mais apropriada.

Preço E Disponibilidade

A MING 37.06 Royal Selangor será produzida numa edição limitada de 88 peças, com preço de CHF 5.000 excluindo impostos. Cada relógio é entregue com uma bracelete de pele de cabra azul-cinzento da Jean Rousseau com barras de mola de libertação rápida curvas, um fecho de lâmina voadora e uma caixa de apresentação especial de peltre martelado desenhada pela MING e feita pela Royal Selangor em Kuala Lumpur.

O relógio está coberto por uma garantia mecânica limitada de dois anos e estará disponível diretamente nas boutiques da Royal Selangor a partir de 30 de julho de 2026. Um pequeno número de relógios também estará disponível a partir de 6 de agosto de 2026.

Especificações Técnicas

Conclusão

A MING 37.06 Royal Selangor é uma das colaborações mais significativas na relojoaria independente recente. Ao combinar a linguagem de design contemporânea da MING com mais de 140 anos de artesanato em peltre da Royal Selangor, e ao trazer a montagem final para Kuala Lumpur pela primeira vez, a MING cria um relógio que honra tanto a herança malaia como a inovação horológica moderna.

O mostrador de peltre martelado, a caixa de titânio grau 2 e a montagem local não são meras especificações — são escolhas deliberadas que enraízam o relógio no artesanato malaio enquanto celebram a parceria entre duas marcas que partilham um compromisso com a qualidade, inovação e autenticidade. A disponibilidade limitada de 88 peças também reflete uma abordagem contida à distribuição, posicionando isto como um verdadeiro artigo de colecionador em vez de uma colaboração produzida em massa.

Para mais informações, visita o site oficial da MING.

Explora mais lançamentos de 2026.