URWERK UR-10 SpaceTime Blue Final Edition

URWERK UR-10 SpaceMeter Blue Final Edition: Uma Despedida Cósmica na Alta Relojoaria

Uma edição final limitada a 25 peças que transforma o movimento da Terra em relojoaria mecânica.

O URWERK UR-10 SpaceTime Blue Final Edition marca o encerramento de um dos conceitos relojoeiros mais não convencionais da marca. Limitado a apenas 25 peças em todo o mundo, o novo UR-10 não se limita a indicar o tempo – transforma o movimento da própria Terra num instrumento mecânico de pulso.

Em vez de se focar apenas nas horas e minutos, o UR-10 SpaceTime Blue visualiza o movimento constante do nosso planeta através do espaço. A rotação da Terra, a sua órbita em torno do Sol e a relação entre ambas as trajetórias tornam-se elementos centrais do sistema de exibição do relógio.

Com esta edição final azul, a URWERK encerra o capítulo da coleção UR-10, reforçando ao mesmo tempo a filosofia que define a manufatura suíça independente desde 1997: o tempo não é estático, é algo que habitamos.

URWERK UR-10 SpaceTime Blue Final Edition
URWERK

Uma interpretação diferente do tempo

À primeira vista, o UR-10 parece surpreendentemente contido para uma criação da URWERK. O mostrador redondo confere-lhe uma silhueta mais familiar em comparação com os displays satélite futuristas normalmente associados à marca. Essa aparente simplicidade é intencionalmente enganadora.

O UR-10 continua a ser um dos relógios mais ambiciosos em termos conceptuais alguma vez produzidos pela URWERK. Em vez de usar complicações para medir intervalos de tempo ou calendários astronómicos, o relógio visualiza o movimento físico real da Terra através do espaço-tempo.

O mostrador integra três submostradores distintos que reinterpretam mecanicamente o movimento do planeta.

Às 2 horas, o contador “Earth” mede a distância percorrida pela rotação diária da Terra, indicando cada 10 quilómetros percorridos no equador.

Às 4 horas, o contador “Sun” acompanha a órbita da Terra em torno do Sol, indicando cada 1.000 quilómetros percorridos no espaço.

Às 9 horas, o contador “Orbit” combina ambas as trajetórias num display sincronizado de dupla escala, representando simultaneamente a rotação terrestre e a revolução solar.

O resultado é menos um relógio tradicional e mais uma cosmografia mecânica concebida para o pulso.

URWERK UR-10 SpaceTime Blue Final Edition
URWERK

Inspirado pelo movimento cósmico

Segundo o cofundador e diretor artístico da URWERK, Martin Frei, o UR-10 foi concebido para alterar a perceção do utilizador sobre o próprio tempo.

Em vez de tratar o tempo como uma medição isolada, o relógio coloca o utilizador dentro de um mecanismo cósmico muito maior.

A nova edição azul reforça visualmente essa filosofia. O mostrador azul tratado com ADLC evoca a escuridão do espaço, contrastando com a arquitetura metálica dos contadores e dos ponteiros.

Os acabamentos circulares acetinados, as texturas jateadas e as superfícies em camadas criam uma aparência altamente técnica que permanece imediatamente reconhecível como URWERK.

URWERK UR-10 SpaceTime Blue Final Edition
URWERK

A caixa traseira como cosmografia mecânica

A parte posterior do UR-10 SpaceTime Blue continua a narrativa astronómica.

Um ponteiro periférico percorre uma escala de 24 horas enquanto pictogramas gravados representam a rotação da Terra e a revolução em torno do Sol. A rotação é indicada no sentido horário, enquanto a revolução é mostrada no sentido anti-horário, criando uma representação adicional do movimento planetário.

Em vez de funcionar como um simples elemento decorativo, o fundo da caixa amplia o conceito do relógio.

O UR-10 torna-se assim um modelo mecânico portátil do movimento da Terra no espaço.

URWERK UR-10 SpaceTime Blue Final Edition
URWERK

Tecnologia Double Flow Turbine

No interior do relógio encontra-se o Calibre UR-10.01, um movimento automático equipado com o sistema patenteado Double Flow Turbine da URWERK.

Esta arquitetura de corda automática utiliza duas turbinas contra-rotativas concebidas para regular o fluxo de ar e reduzir a velocidade excessiva do rotor quando o movimento não está a ser carregado ativamente.

O sistema protege o mecanismo de corda contra esforços desnecessários, ao mesmo tempo que cria um efeito visual hipnótico dentro da arquitetura do movimento. O calibre opera a 28.800 vibrações por hora e oferece uma reserva de marcha de 43 horas.

URWERK UR-10 SpaceTime Blue Final Edition
URWERK

Um Legado Enraizado em Relógios Astronómicos Antigos

As origens conceptuais do UR-10 remontam a um relógio astronómico antigo restaurado por Gérard Baumgartner, pai de Felix Baumgartner, cofundador da URWERK.

Esse relógio histórico, originalmente criado por Gustave Sandoz, apresentava múltiplos mostradores astronómicos que inspiraram a filosofia cósmica por trás do projeto UR-10.

Tal como em muitas criações da URWERK, a mecânica nunca é puramente decorativa. Cada indicação existe para tornar visível um conceito abstrato de forma mecânica. O UR-10 SpaceTime Blue representa a evolução final dessa ideia.

URWERK UR-10 SpaceTime Blue Final Edition
URWERK

A edição final do UR-10

O URWERK UR-10 SpaceTime Blue Final Edition encerra oficialmente a coleção UR-10.

Na URWERK, os modelos descontinuados não são substituídos nem reinterpretados indefinidamente. Quando a produção termina, passam a integrar a coleção de arquivo permanente “Legends” da marca.

Esta edição final serve assim tanto como conclusão do conceito UR-10 como homenagem a um dos relógios mais intelectualmente ambiciosos da relojoaria independente contemporânea.

URWERK UR-10 SpaceTime Blue Final Edition
URWERK

Especificações Técnicas

Material da caixaTitânio jateado no centro da caixa com fundo em aço
Dimensões da caixa45.4 mm × 44 mm
Espessura7.13 mm
Resistência à água30 metros / 3 ATM
MostradorAzul tratado com ADLC e acabamento acetinado
VidroSafira antirreflexo
BraceleteTitânio jateado com fecho dobrável
MovimentoAutomático
CalibreUR-10.01
Frequência28,800 vph (4 Hz)
Rubis44
Reserva de marchaApproximately 43 hours
FunçõesHoras, minutos, contador da rotação da Terra, contador da órbita solar, display orbital duplo
Sistema especialDouble Flow Turbine
DisponibilidadeEdição limitada de 25 peças
PreçoCHF 70.000 (sem impostos)

Disponibilidade e Preço

O URWERK UR-10 SpaceTime Blue Final Edition está limitado a apenas 25 peças em todo o mundo, com um preço de CHF 70.000 (sem impostos).

Com este lançamento, a URWERK encerra oficialmente a linhagem UR-10, passando o modelo a integrar a coleção permanente de arquivo “Legends” da marca.

Para mais informações, visite o site oficial da URWERK.

Explore os lançamentos da Watches & Wonders 2026.

ARTICLES YOU MAY LIKE

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Os campos obrigatórios estão marcados com *