Czapek Quai des Bergues

Czapek Regressa ao Quai des Bergues com Nova Flagship em Genebra e Duas Edições Limitadas

O Quai des Bergues “Midnight in Geneva” e o Place Vendôme Complicité Glacier Blue assinalam um regresso histórico às origens da Maison.

Genebra sempre ocupou um lugar especial na história da Czapek & Cie. Quase dois séculos depois de François Czapek ter estabelecido o seu primeiro negócio relojoeiro no Quai des Bergues, a Maison regressa agora à mesma marginal com a inauguração da sua nova flagship boutique no número 27.

Mais do que a abertura de uma nova loja, este momento representa um verdadeiro regresso às origens. Coincidindo com os Geneva Watch Days 2026, a Czapek apresenta duas novas edições limitadas que representam diferentes vertentes da identidade da marca: o elegante Quai des Bergues “Midnight in Geneva”, agora numa nova caixa de aço inoxidável de 40,5 mm, e o extraordinário Place Vendôme Complicité Glacier Blue, criado em colaboração com o mestre relojoeiro Bernhard Lederer e limitado a apenas dez exemplares.

Czapek & Cie

De Volta às Origens

A história começa no século XIX. François Czapek, relojoeiro de origem checa e polaca, chegou a Genebra depois de fugir à instabilidade política que se seguiu à revolta de Varsóvia de 1830. Em 1839 fundou a sua primeira empresa no Quai des Bergues juntamente com parceiros polacos e genebrinos, criando um atelier que rapidamente se tornaria responsável por alguns dos relógios mais prestigiados da época.

Quando essa parceria terminou em 1845, François Czapek fundou oficialmente a Czapek & Cie e iniciou uma carreira que o transformaria num dos grandes nomes da relojoaria europeia. Mais tarde abriria a primeira boutique relojoeira da Place Vendôme, em Paris, tornando-se inclusive fornecedor da Corte Imperial de Napoleão III.

Quando a marca foi renascida em 2015 por um grupo de apaixonados pela relojoaria independente, a primeira coleção recebeu precisamente o nome Quai des Bergues, como homenagem ao local onde tudo começou. Por isso, inaugurar uma flagship boutique na mesma avenida representa muito mais do que um endereço emblemático: simboliza a ligação entre a história da Maison e o seu futuro.

Uma Nova Forma de Viver a Relojoaria

Situada no Quai des Bergues 27, a nova boutique introduz um conceito completamente diferente daquele normalmente associado ao retalho de alta relojoaria. Desenvolvido em colaboração com a agência de design Live Teams, o espaço foi pensado para privilegiar a descoberta e a conversa em vez da tradicional experiência de venda.

O espaço inclui ainda esculturas Rondo do artista polaco Oskar Zięta. As suas superfícies em aço espelhado refletem continuamente a arquitetura e as pessoas presentes na boutique, criando uma experiência visual em constante transformação. Existe igualmente uma sala privada destinada a conversas mais aprofundadas sobre relojoaria, serviços para colecionadores e peças vintage, enquanto a galeria principal apresenta toda a coleção contemporânea da Czapek.

Quai des Bergues “Midnight in Geneva” estreia nova caixa de 40,5 mm

A primeira das duas novidades recupera uma das criações mais poéticas da Czapek. Em 2019, aquando da abertura da primeira boutique moderna da marca em Genebra, nasceu o Quai des Bergues “Midnight in Geneva”, uma edição limitada de apenas dezoito peças caracterizada pelo extraordinário mostrador em aventurina azul profunda e pelo movimento manual com sete dias de reserva de marcha. Em 2026, essa ideia regressa numa interpretação completamente renovada.

Czapek & Cie

O novo Midnight in Geneva adopta a caixa de 40,5 mm recentemente introduzida pela Maison, tornando-se o terceiro tamanho disponível dentro da coleção Quai des Bergues. As proporções foram cuidadosamente refinadas sem perder a elegante silhueta curva e a geometria distinta das asas que sempre definiram este modelo. Pequenos ajustes nas reentrâncias laterais da caixa e na inclinação das asas melhoram significativamente a ergonomia para diferentes tamanhos de pulso.

O grande protagonista continua a ser o mostrador. Produzido em vidro de aventurina azul escuro, a sua superfície está repleta de partículas minerais brilhantes que evocam um céu estrelado sobre Genebra. Trabalhar este material é particularmente complexo devido à sua fragilidade e a Czapek desenvolveu uma construção extremamente precisa para esta versão.

Em vez de fresar diretamente os submostradores na aventurina, o mostrador principal é totalmente recortado, permitindo que o pequeno mostrador dos segundos e o indicador de reserva de marcha assentem numa placa metálica inferior com apenas 0,4 mm de espessura. Esta solução preserva a integridade estrutural da aventurina e cria simultaneamente uma impressionante sensação de profundidade.

Os numerais romanos alongados reforçam a elegância clássica da coleção, enquanto os ponteiros Fleur-de-Lys em aço com acabamento prateado representam uma das assinaturas históricas da Czapek. Os pequenos segundos encontram-se às 7h30 e o indicador de reserva de marcha, acompanhado pelos dias da semana em inglês, surge às 4h30, criando a arquitetura assimétrica característica deste modelo.

Czapek & Cie

No interior encontra-se o calibre proprietário SXH1, um movimento mecânico de corda manual desenvolvido segundo os princípios da alta relojoaria. Graças aos seus dois tambores oferece mais de 168 horas de autonomia, ou seja, mais de sete dias de reserva de marcha. Através do fundo transparente em safira é possível observar pontes abertas, parafusos azulados por tratamento térmico, anglage executado à mão, granulação circular e inúmeros detalhes de acabamento tradicional.

Tal como a edição original, o novo Quai des Bergues “Midnight in Geneva” está limitado a apenas dezoito exemplares numerados, uma referência subtil ao número 18 da Rue de la Corraterie, endereço da primeira boutique moderna onde esta história começou em 2019.

Czapek & Cie

Especificações Técnicas – Czapek Quai des Bergues “Midnight in Geneva”

ModeloQuai des Bergues “Midnight in Geneva”
EdiçãoEdição limitada a 18 exemplares
CaixaAço inoxidável
Diâmetro40,5 mm
Lug-to-Lug47,67 mm
Espessura11,9 mm
Espessura Percebida9,5 mm
VidroSafira curva com tratamento antirreflexo na superfície interior
FundoSafira com tratamento antirreflexo na superfície interior
Resistência à Água50 m / 5 ATM
MostradorAventurina azul escura, abaulada
Construção do MostradorMostrador em aventurina totalmente recortado, com submostradores sobre uma placa metálica inferior de 0,4 mm
ÍndicesNumerais romanos alongados
PonteirosPonteiros Fleur-de-Lys em aço com acabamento prateado
FunçõesHoras, minutos, pequenos segundos, indicador de reserva de marcha e dias da semana
Pequenos Segundos7h30
Reserva de Marcha / Dias da Semana4h30
MovimentoCalibre proprietário SXH1 de corda manual
Tipo de MovimentoMovimento mecânico de alta relojoaria de corda manual
Diâmetro do Movimento32 mm / 14 linhas 1/4
Espessura do Movimento4,75 mm
Componentes160
Rubis31
Frequência3 Hz / 21.600 vph
Reserva de MarchaMais de 168 horas / 7 dias
TamboresDois tambores de corda
BalançoVolante de inércia variável
Acabamento do MovimentoPontes abertas sobre o trem de engrenagens, tambores de corda duplos abertos, pontes e placa principal microjateadas
Acabamentos AdicionaisParafusos azulados por tratamento térmico, anglage, chanfragem manual, granulação circular e acabamento snail nas rodas
BraceletePele de aligátor
FivelaFivela de pino em aço inoxidável
DisponibilidadeNova flagship de Genebra e revendedores autorizados selecionados em todo o mundo
EntregaImediata
PreçoCHF 20.400 / €22.500 / US$28.600 antes de impostos

Place Vendôme Complicité Glacier Blue

Se o Midnight in Geneva representa o lado mais clássico da Maison, o Place Vendôme Complicité Glacier Blue revela a faceta mais experimental da Czapek.

Czapek & Cie

Limitado a apenas dez peças, este relógio em platina nasce da amizade entre Xavier de Roquemaurel, CEO da Czapek, e Bernhard Lederer, um dos mais respeitados relojoeiros independentes da atualidade e membro fundador da AHCI. O próprio nome “Complicité” representa precisamente essa colaboração entre dois criadores independentes unidos pela mesma visão mecânica.

No coração do relógio encontra-se uma das arquiteturas mais fascinantes da relojoaria contemporânea: dois balanços completamente independentes que oscilam em direções opostas. Cada um possui o seu próprio escape e ambos são ligados por um diferencial localizado às 12 horas, responsável por reconciliar continuamente qualquer diferença entre as respetivas velocidades de oscilação.

Czapek & Cie

Em vez de esconder este mecanismo, a Czapek coloca-o totalmente à vista no lado do mostrador. A nova versão Glacier Blue apresenta uma placa principal com acabamento grainé e tratamento PVD azul-claro, criando um fundo delicado para a mecânica exposta. Os índices facetados em ródio polido e os ponteiros espada parcialmente esqueletizados garantem legibilidade sem retirar protagonismo ao movimento.

O calibre proprietário 8 é composto por 293 componentes e funciona através de corda manual, oferecendo uma reserva de marcha de 72 horas indicada precisamente entre os dois balanços. Cada volante possui inércia variável, quatro parafusos de afinação e quatro pesos, enquanto as duas espirais com curva terminal Breguet são cuidadosamente reguladas para trabalharem em conjunto como um único sistema dinâmico.

Czapek & Cie

O nível de acabamento é igualmente impressionante. Duas pontes em safira permitem observar todo o trem de engrenagens através do mostrador e sustentam seis rubis montados em chatons de ouro. No verso, surgem dezoito ângulos internos acabados manualmente, juntamente com pontes e placa principal totalmente chanfradas à mão.

A caixa em platina Pt950 mede 41,8 mm e apresenta asas escavadas com acabamento microjateado, vidro de safira abaulado com tratamento antirreflexo duplo e resistência à água até 50 metros. O conjunto é completado por uma bracelete em pele de aligátor equipada com fivela em platina integrada num fecho dobrável em titânio.

Czapek & Cie

Technical Specifications – Czapek Place Vendôme Complicité Glacier Blue

ModeloPlace Vendôme Complicité Glacier Blue
EdiçãoEdição limitada a 10 exemplares numerados
CaixaPlatina Pt950
Diâmetro41,8 mm
Lug-to-Lug48,22 mm
Altura com Asas14,8 mm
Altura no Pulso13,3 mm
Altura Percebida8,8 mm sem o vidro
VidroSafira abaulada com tratamento antirreflexo duplo
Resistência à Água50 m / 5 ATM
MostradorPlaca principal aberta com acabamento “grainé” e tratamento PVD azul-claro
Escala de Horas e MinutosPVD azul-claro com acabamento circular
PonteirosPonteiros espada parcialmente esqueletizados, banhados a ródio
ÍndicesFacetados, polidos em espelho e banhados a ródio
FunçõesHoras, minutos, segundos e indicador de reserva de marcha
MovimentoCalibre proprietário 8 de corda manual, criado em colaboração com Bernhard Lederer
Tipo de MovimentoDuplo escape aberto com diferencial e segundos centrais
Componentes293
Reserva de Marcha72 horas
Frequência3 Hz / 21.600 vph
VolantesDois volantes de inércia variável que oscilam em direções opostas
Regulação dos VolantesQuatro parafusos de ajuste e quatro pesos em cada volante
EspiraisCurvas terminais Breguet
DiferencialDiferencial localizado às 12 horas
PontesDuas pontes em safira com seis rubis montados em chatons de ouro
Acabamento do MovimentoPontes e placa principal chanfradas à mão
Chanfragem18 ângulos internos acabados manualmente
BraceletePele de aligátor
FivelaFivela de pino em platina Pt950 sobre fecho dobrável em titânio
PreçoCHF 103.000 / €113.000 / US$144.200 antes de impostos

Duas Interpretações da Identidade Czapek

Embora sejam relógios profundamente diferentes, ambas as novidades representam de forma exemplar a filosofia contemporânea da Czapek.

O Quai des Bergues “Midnight in Geneva” celebra a elegância histórica da Maison através da aventurina, das proporções refinadas e de um movimento manual com sete dias de autonomia. Já o Place Vendôme Complicité Glacier Blue explora a relojoaria independente no seu estado mais técnico, expondo um sistema de duplo escape e diferencial raramente visto na alta relojoaria contemporânea.

Juntamente com a inauguração da nova flagship no Quai des Bergues 27, estas duas edições limitadas reforçam uma mensagem simples: quase duzentos anos depois, a Czapek continua a construir o futuro sem nunca perder a ligação ao lugar onde a sua história começou.

Para mais informações, visite o site oficial da Czapek.

Explore outros lançamentos de 2026.

ARTICLES YOU MAY LIKE

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Os campos obrigatórios estão marcados com *