Furlan Marri Outback Songlines: Uma Nova Edição com a Time + Tide

Inspirada nos antigos Songlines da Austrália, a nova edição Furlan Marri × Time + Tide combina um design inspirado no Outback com uma caixa hunter de 39 mm.

A Furlan Marri e a Time + Tide voltam a colaborar com o novo Outback Songlines, uma edição especial da Furlan Marri inspirada nas vastas paisagens da Austrália e na antiga tradição dos Songlines.

Disponível exclusivamente através da Time + Tide, o novo relógio combina um mostrador em tons de castanho e ouro rosa com uma caixa de 39 mm em aço inoxidável de estilo hunter, um movimento automático La Joux-Perret G100 e duas braceletes intercambiáveis.

O Furlan Marri Outback Songlines é a segunda edição criada entre as duas marcas, dando continuidade a uma relação construída em torno da relojoaria independente, storytelling e comunidade.

Furlan Marri e Time + Tide Continuam a sua Colaboração

As Furlan Marri Editions são relógios colaborativos criados em parceria com retalhistas e boutiques selecionados em diferentes partes do mundo. Cada edição conta a sua própria história, refletindo simultaneamente elementos partilhados entre a Furlan Marri e o seu parceiro.

O Outback Songlines é o mais recente capítulo desta série e representa a segunda Furlan Marri Edition criada com a Time + Tide.

A relação entre as duas empresas remonta aos primeiros tempos da Furlan Marri e evoluiu para além de uma relação tradicional entre marca e retalhista. A Time + Tide estabeleceu-se como uma das principais vozes editoriais da indústria relojoeira, combinando retalho com storytelling e uma forte aposta na criação de uma comunidade de entusiastas.

A nova edição reflete essa filosofia partilhada, utilizando os conceitos de memória e storytelling como base para o seu design.

A História por Detrás do Outback Songlines

O nome Outback Songlines refere-se a um dos mais antigos sistemas de conhecimento cultural e geográfico do mundo.

Durante milhares de anos, os povos aborígenes da Austrália utilizaram os Songlines — sequências de canções e cânticos que descrevem paisagens e ajudam a atravessar vastos territórios.

Estas canções podem conter informações sobre pontos de água, abrigos, recursos e locais importantes, permitindo que os percursos sejam memorizados e transmitidos de uma geração para outra.

Para além da sua função prática, os Songlines representam uma ligação duradoura entre as comunidades indígenas, os seus antepassados e a terra. Preservam também conhecimentos sobre os ecossistemas, os recursos naturais e o equilíbrio do ambiente.

A Furlan Marri traduz este conceito para o relógio através do mostrador, utilizando tons de castanho profundo e ouro rosa inspirados pelas paisagens áridas do Outback australiano. O resultado é um design construído em torno da ideia de memória: uma história transmitida através das gerações e uma narrativa partilhada que une as pessoas.

É um conceito que se relaciona naturalmente com a própria abordagem da Furlan Marri à relojoaria, onde o storytelling e a comunidade assumem um papel importante desde o início da marca.

Uma Caixa Hunter de 39 mm Inspirada na Relojoaria Vintage

O Furlan Marri Outback Songlines recupera a caixa de estilo hunter anteriormente apresentada pela marca no Red Hunter, mas aumenta o diâmetro dos 36 mm para 39 mm.

O design inspira-se nos históricos relógios de bolso com caixa hunter, que apresentavam tampas protetoras sobre os vidros. Estes relógios estavam particularmente associados a caçadores, cavaleiros e oficiais militares que valorizavam a durabilidade e a legibilidade. A Furlan Marri adapta agora esse conceito histórico a um relógio de pulso moderno.

A caixa em aço inoxidável combina superfícies polidas e escovadas, criando contraste ao longo do seu perfil de 39 mm. Com 47 mm de lug to lug e 12,06 mm de espessura, incluindo o vidro, o relógio mantém dimensões relativamente compactas, apesar da complexidade adicional da sua dupla tampa traseira.

Os vidros frontal e traseiro são feitos de safira resistente a riscos, com cinco camadas de tratamento antirreflexo e uma camada resistente a impressões digitais.

A resistência à água é de 100 metros, enquanto a coroa de rosca contribui para a versatilidade do relógio no dia a dia.

Uma Dupla Tampa Traseira Com um Detalhe Escondido

Um dos elementos mais distintivos do Outback Songlines é a sua dupla tampa traseira.

A tampa exterior segue o conceito dos relógios hunter e pode ser aberta através de uma discreta ranhura lateral. Por baixo encontra-se um vidro de safira que permite observar o movimento e o seu rotor revestido a ouro rosa.

A abertura da tampa revela também uma gravação especial da Time + Tide, dando à colaboração um detalhe específico que permanece escondido quando o relógio está fechado.

O rotor revestido a ouro rosa foi introduzido originalmente pela Furlan Marri no seu modelo Anniversary, o Red Hunter, criando uma ligação adicional entre os dois designs.

Equipado com o La Joux-Perret G100

No interior do Furlan Marri Outback Songlines encontra-se o La Joux-Perret G100, um movimento automático suíço anteriormente utilizado pela Furlan Marri na sua coleção Cornes de Vache.

Produzido em La Chaux-de-Fonds, o G100 oferece uma reserva de marcha de 68 horas e funciona a 28.800 vibrações por hora (4 Hz).

O movimento apresenta um rotor em tungsténio com revestimento em ouro rosa 4N, enquanto os acabamentos incluem Geneva stripes, snailing e parafusos em aço azulado. Está também decorado com a inscrição: Furlan Marri, crafted with care, designed for details.

O G100 apresenta horas, minutos e segundos, mantendo o mostrador focado no seu design e proporções.

Um Mostrador em Castanho e Ouro Rosa

O mostrador continua o tema do Outback através da sua paleta de castanho profundo e tons de ouro rosa.

A combinação de acabamentos granulados e lacados acrescenta profundidade à superfície, enquanto os índices curvos aplicados e as semiesferas em aço inoxidável acrescentam dimensão.

O anel exterior é abobadado, complementando a arquitetura arredondada da caixa.

Os ponteiros são também abobadados e produzidos em aço inoxidável, enquanto o ponteiro dos segundos recebe um revestimento em ouro rosa 4N que cria uma ligação visual com o rotor do movimento e os tons quentes do mostrador.

Duas Braceletes Incluídas

A Furlan Marri fornece o Outback Songlines com duas opções de bracelete.

Uma bracelete de aço inoxidável de três elos, acompanhada por uma ferramenta de ajuste, e uma bracelete em pele castanha de bezerro, oferecendo uma alternativa mais quente e tradicional à bracelete metálica.

Ambas utilizam um sistema de quick release, permitindo ao utilizador trocar de bracelete sem ferramentas especializadas.

As fivelas de pino em aço inoxidável são assinadas e apresentam um acabamento interior escovado com o número de referência gravado.

O relógio é apresentado numa caixa castanha concebida para combinar com a estética geral do modelo e inclui o certificado, arquivos e um pano de limpeza.

Disponível Exclusivamente Através da Time + Tide

O Furlan Marri Outback Songlines estará disponível exclusivamente através da Time + Tide.

O lançamento está previsto para 19 de setembro de 2026, com uma janela exclusiva online de 48 horas no lançamento, antes de o relógio ficar disponível através das boutiques da Time + Tide. O preço de venda será de CHF 1.850.

Ao combinar uma história inspirada na Austrália com a linguagem de design vintage da Furlan Marri, o Outback Songlines dá continuidade à abordagem da marca de utilizar os relógios como forma de contar histórias.

A caixa de estilo hunter, o mostrador em tons quentes, o La Joux-Perret G100 decorado e a gravação escondida da Time + Tide fazem desta segunda colaboração mais do que uma simples edição para um retalhista. É um relógio construído em torno da ideia de histórias que são lembradas, transmitidas e partilhadas.

Especificações Técnicas

Para mais informações, visita os sites oficiais da Furlan Marri and Time + Tide.

Explora outros lançamentos de 2026.