Seiko Presage Craftsmanship

Seiko Presage Craftsmanship: Dois Mostradores Inspirados No Laurel

A Seiko Presage apresenta dois novos modelos da Classic Series “Craftsmanship”, que celebram a arte japonesa através de mostradores em esmalte branco e laca urushi preta, inspirados no Laurel, o primeiro relógio de pulso produzido no Japão.

O novo Seiko Presage Seiko Presage Craftsmanship Enamel Dial HCC005 e o Urushi Lacquer Dial HCC006 dão continuidade a uma história iniciada em 1913, quando a Seiko criou o Laurel. Esse relógio histórico continua a ser uma referência importante na abordagem da Seiko à relojoaria mecânica, combinando precisão técnica com expressões distintas da cultura japonesa.

Os dois novos modelos levam técnicas tradicionais de produção de mostradores para relógios concebidos para o uso diário. Os mostradores são moldados e acabados à mão, permitindo que cada material expresse a sua própria textura, profundidade e carácter.

Os dois modelos estarão disponíveis como relógios de produção contínua nas boutiques Seiko e em revendedores selecionados de todo o mundo a partir de setembro de 2026.

Seiko Presage Craftsmanship
Seiko

A Influência Duradoura Do Laurel

A história da Seiko na produção de relógios de pulso começou com o Laurel, em 1913. Sendo o primeiro relógio de pulso japonês, representou um passo importante no desenvolvimento da indústria relojoeira do país.

O Laurel foi também reconhecido como exemplo de “Mechanical Engineering Heritage” pela Japan Society of Mechanical Engineers, reforçando a sua importância na história industrial e relojoeira do Japão.

Os novos relógios reinterpretam o Laurel através de duas formas de artesanato japonês tradicional: o esmalte e a laca urushi.

Seiko Laurel
Seiko Laurel

A Série Craftsmanship

A linha Presage Classic Series “Craftsmanship” centra-se nas técnicas tradicionais japonesas e no papel do artesão na relojoaria mecânica.

Em vez de tratar o mostrador como uma simples superfície, a Seiko utiliza-o como a principal expressão de cada relógio. Os materiais são trabalhados através de processos que exigem paciência, precisão e capacidade de adaptação às condições de produção.

Os novos modelos HCC005 e HCC006 refletem esta filosofia de duas formas muito distintas. A versão em esmalte cria uma superfície branca imaculada, fortemente ligada ao Laurel original, enquanto o modelo em laca urushi utiliza uma laca preta profunda, detalhes dourados e uma textura em camadas para expressar um carácter mais rico e dramático.

HCC005: Um Mostrador Laurel Em Esmalte Branco

O HCC005 apresenta um mostrador em esmalte branco inspirado diretamente no design do Laurel.

Seiko Presage Craftsmanship Enamel Dial HCC005

Os seus numerais arábicos utilizam um tipo de letra original que equilibra elegância e legibilidade. O “12” vermelho é um dos elementos mais reconhecíveis do Laurel original e regressa neste modelo como um apontamento subtil, mas marcante, sobre o fundo branco.

A utilização do esmalte é igualmente importante. Reconhecido pela sua beleza duradoura e resistência ao desvanecimento, este material pode conservar a sua cor e aparência durante gerações quando é trabalhado corretamente.

O mostrador é produzido pelo mestre artesão Mitsuru Yokosawa e por Kazunori Uchiyama, que aperfeiçoou as suas capacidades sob a orientação de Yokosawa. A experiência conjunta dos dois permite criar a superfície branca e uniforme do mostrador, bem como os seus detalhes precisos.

A produção de um mostrador em esmalte exige uma grande capacidade de adaptação. A composição do esmalte tem de ser ajustada de acordo com as alterações de temperatura e humidade, enquanto o processo de cozedura requer um controlo rigoroso.

Pequenas variações no ambiente de produção podem afetar o resultado final, tornando cada etapa dependente da experiência e do discernimento do artesão.

Kazunori Uchiyama (esquerda) and Mitsuru Yokosawa (direita)

HCC006: O Laurel Em Laca Urushi

O HCC006 apresenta, pela primeira vez nesta configuração, o design do Laurel através da tradicional arte japonesa da laca urushi.

Seiko Presage Craftsmanship Urushi Lacquer Dial HCC006

O mostrador em laca preta profunda cria um forte contraste com os detalhes em tom dourado utilizados em toda a composição. O resultado é uma aparência refinada e tridimensional, que confere ao relógio uma expressão mais dramática do que a versão em esmalte branco.

Os ponteiros e os índices apresentam uma textura rica e uma forte sensação de profundidade, harmonizando-se tanto com o design original do Laurel como com o carácter expressivo da laca urushi.

A urushi é produzida a partir da seiva da árvore da laca e é utilizada na cultura japonesa há séculos. Esta técnica é valorizada pelo seu brilho profundo, pela riqueza da sua cor e pela sua durabilidade prolongada.

O mostrador é criado através da aplicação repetida de camadas de laca, seguida de um processo de polimento manual. Cada camada contribui para a profundidade e a resistência da superfície final, fazendo com que o material se torne mais forte com a passagem do tempo.

Sob a supervisão do mestre de laca urushi Isshu Tamura, os mostradores são meticulosamente produzidos por Toshikazu Tsuji, pela sua filha Mitsuki Tsuji e pela sua equipa.

Isshu Tamura

O trabalho de Mitsuki Tsuji está enraizado na tradição da laca urushi de Echizen, uma das mais antigas tradições de laca do Japão. Através dos seus estudos com o mestre Isshu Tamura, radicado em Kanazawa, está a expandir o alcance da sua arte e a introduzi-la num contexto contemporâneo de relojoaria.

Mitsuki Tsuji (esquerda) and Toshikazu Tsuji (direita)

Design Fiel, Tecnologia Moderna

Os dois modelos utilizam o mais recente design de caixa da linha Presage Classic Series “Craftsmanship”. A caixa foi concebida para realçar a profundidade e a tridimensionalidade dos mostradores em esmalte e laca urushi, preservando simultaneamente a elegância discreta associada à coleção.

Seiko Presage Craftsmanship Urushi Lacquer Dial HCC006
Seiko

Um vidro de safira de dupla curvatura protege cada mostrador e contribui para o perfil limpo e refinado dos relógios. A superfície interior recebe um tratamento antirreflexo para melhorar a legibilidade em diferentes condições de luz.

O HCC005 apresenta uma caixa em aço inoxidável com revestimento superduro, enquanto o HCC006 utiliza uma caixa em aço inoxidável com revestimento em tom dourado. Os diferentes acabamentos reforçam as personalidades distintas dos dois modelos.

Ambos os relógios apresentam 39,6 mm de diâmetro e 12,4 mm de espessura. São equipados com braceletes em pele e fechos de três dobras com abertura através de botões de pressão.

Seiko Presage Craftsmanship Enamel Dial HCC005
Seiko

O Calibre 6R5H

No interior dos dois relógios encontra-se o calibre automático Seiko 6R5H. O movimento é alimentado pelo movimento natural do pulso e também pode ser carregado manualmente através da coroa.

A funcionar a 21.600 alternâncias por hora, ou 3 Hz, o calibre oferece aproximadamente 72 horas de reserva de marcha. Isto permite que os relógios continuem a funcionar durante um fim de semana completo mesmo quando não estão a ser usados.

O movimento conta com 24 rubis e pode ser observado através do fundo de caixa transparente aparafusado.

Os relógios oferecem resistência à água até 3 bar e resistência magnética de 4.800 A/m. O design foi pensado sobretudo para o uso diário, com especial atenção aos mostradores artesanais, às proporções equilibradas da caixa e ao carácter mecânico.

Pele Com Uma Abordagem Mais Responsável

As braceletes em pele são produzidas com material proveniente de curtumes certificados pela Leather Working Group.

A Leather Working Group é uma organização sem fins lucrativos dedicada à produção responsável e sustentável de pele. A Seiko é membro da organização e pretende aumentar, no futuro, para mais de 90% a percentagem das suas braceletes em pele produzidas com material proveniente de curtumes certificados pela LWG.

Esta abordagem faz parte dos esforços mais amplos da Seiko para apoiar a preservação da cultura relojoeira, do conhecimento técnico e do artesanato especializado para as gerações futuras.

Especificações Técnicas

ModelosHCC005: Presage Classic Series “Craftsmanship” Enamel Dial / HCC006: Presage Classic Series “Craftsmanship” Urushi Lacquer Dial
MovimentoCalibre 6R5H automático
Frequência21.600 alternâncias por hora / 3 Hz
Reserva de marchaAproximadamente 72 horas
Rubis24
Diâmetro da caixa39,6 mm
Espessura da caixa12,4 mm
VidroSafira de dupla curvatura
Tratamento do vidroAntirreflexo na superfície interior
Resistência à água3 bar
Resistência magnética4.800 A/m
BraceletePele proveniente de curtumes certificados pela LWG
FechoFecho de três dobras com abertura através de botões de pressão
Fundo da caixaTransparente e aparafusado
Material da caixaHCC005: aço inoxidável com revestimento superduro / HCC006: aço inoxidável com revestimento em tom dourado
MostradorHCC005: esmalte branco / HCC006: laca urushi preta
Preço na EuropaHCC005: €1.430 / HCC006: €1.640

Preço E Disponibilidade

Os modelos Seiko Presage Classic Series “Craftsmanship” Enamel Dial HCC005 e Urushi Lacquer Dial HCC006 estarão disponíveis a partir de setembro de 2026.

Ambos serão comercializados como modelos de produção contínua através das boutiques Seiko e de revendedores selecionados em todo o mundo.

O HCC005 terá um preço de venda recomendado de €1.430, enquanto o HCC006 terá um preço de €1.640.

Conclusão

Os novos modelos Seiko Presage Classic Series “Craftsmanship” HCC005 e HCC006 demonstram como as técnicas tradicionais japonesas podem continuar a evoluir através da relojoaria mecânica.

O HCC005, com mostrador em esmalte branco, mantém uma ligação direta ao Laurel original através dos seus numerais árabes, do “12” vermelho e do design limpo do mostrador. O HCC006, com mostrador em laca urushi preta, oferece uma interpretação mais dramática, recorrendo a camadas de laca, detalhes em tom dourado e uma textura profunda para expressar a riqueza deste artesanato.

Os dois relógios são equipados com o prático calibre 6R5H, com 72 horas de reserva de marcha, enquanto os seus mostradores artesanais colocam a arte japonesa no centro do design.

Em conjunto, os dois modelos demonstram que as técnicas especializadas podem ser preservadas não através da imobilidade, mas encontrando uma nova relevância em objetos concebidos para a vida contemporânea.

Para mais informações, visita a página oficial da Seiko.

Explora outros lançamentos de 2026.

ARTICLES YOU MAY LIKE

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Os campos obrigatórios estão marcados com *