Hublot Classic Fusion Balloon Dog By Jeff Koons Transforma O Tempo Em Arte

A Hublot e Jeff Koons transformam o icónico Balloon Dog num relógio escultórico onde a arte contemporânea encontra a alta-relojoaria.

Algumas colaborações entre relojoeiros e artistas limitam-se a colocar uma obra de arte no mostrador. O novo Hublot Classic Fusion Balloon Dog by Jeff Koons segue uma abordagem completamente diferente. Em vez de transformar o relógio numa simples tela, a Hublot redesenhou a arquitetura do Classic Fusion em torno das formas insufladas, das curvas e da tensão visual do icónico Balloon Dog de Koons, transformando o relógio numa interpretação tridimensional da escultura.

O Balloon Dog de Jeff Koons, criado entre 1994 e 2000 como parte da série Celebration, parte da forma familiar de um animal feito com um balão e transforma-a em algo permanente e monumental. O contraste entre algo lúdico e temporário e algo preciso e duradouro está no centro desta colaboração, criando uma ligação natural com a própria abordagem da Hublot aos materiais, à construção e ao design contemporâneo.

Quando O Classic Fusion Se Torna Uma Escultura

O desafio para a Hublot não consistia simplesmente em reproduzir o Balloon Dog na superfície de um Classic Fusion existente. A própria arquitetura do relógio teve de ser alterada. Tradicionalmente conhecido pelo seu perfil relativamente elegante e plano, o Classic Fusion de 42 mm foi profundamente redesenhado com superfícies abauladas, linhas convexas e geometrias insufladas que procuram criar a impressão visual de uma pressão interna de ar.

Essa ideia prolonga-se por praticamente todos os elementos visíveis. O vidro de safira e os parafusos de titânio recebem perfis arredondados e abaulados, enquanto o mostrador adota uma construção convexa, quase almofadada. A caixa segue a mesma linguagem escultórica, que se estende pela bracelete em pele metálica e borracha e até pelos pontos de ligação. Em vez de existir apenas uma referência decorativa à escultura de Koons, todo o relógio fala a mesma linguagem visual.

Vários detalhes tornam essa ligação particularmente evidente. A coroa é inspirada na válvula de enchimento de um balão e combina borracha moldada com alumínio, enquanto uma “cauda de balão” flexível surge às 10:30. O ponteiro dos segundos apresenta um contrapeso em forma de Balloon Dog, e os índices e ponteiros com Super-LumiNova insuflada prolongam a mesma interpretação lúdica no escuro.

Três Interpretações Do Balloon Dog

A Hublot apresenta o Classic Fusion Balloon Dog em três versões distintas, cada uma limitada a 200 exemplares. A primeira utiliza aço inoxidável polido como um espelho, enquanto as outras duas são produzidas em alumínio anodizado polido, nas cores vibrantes vermelho e azul. A escolha do alumínio é particularmente adequada às versões coloridas, permitindo reproduzir os tons saturados associados às esculturas de Koons.

As versões vermelha e azul mantêm a mesma arquitetura escultórica, mas introduzem as respetivas cores na caixa, luneta, coroa e detalhes da bracelete. A versão prateada, por sua vez, explora o carácter refletor associado ao Balloon Dog espelhado de Koons, combinando aço inoxidável polido com um mostrador rodiado e detalhes cinzentos. Cada versão aborda assim o mesmo conceito através de uma linguagem ligeiramente diferente de materiais e cores..

As braceletes continuam também a estética insuflada, em vez de se afastarem dela. As versões vermelha e azul utilizam uma base em borracha com um inserto em pele de cor metálica que reproduz o mesmo efeito almofadado, enquanto a versão prateada combina borracha cinzenta com um inserto em polímero prateado metálico. Os fechos de báscula receberam igualmente um design insuflado, completando a continuidade visual.

Um Movimento De Manufatura Com Um Rotor Lúdico

Apesar da sua aparência escultórica, o Classic Fusion Balloon Dog continua a ser, no seu interior, um relógio mecânico. É alimentado pelo movimento automático de manufatura HUB1710 da Hublot, com pontes e platina tratadas com ruténio antracite, indicação da data às 3 horas e uma massa oscilante rodiada polida, concebida com um efeito insuflado.

O movimento funciona a 4 Hz, ou 28.800 alternâncias por hora, e oferece uma reserva de marcha de 50 horas. É composto por 185 componentes e 27 rubis, enquanto o vidro de safira transparente permite que a arquitetura escultórica da caixa seja complementada pela visão do movimento no interior.

O resultado é um equilíbrio pouco habitual entre relojoaria mecânica e escultura contemporânea. O movimento mantém uma construção técnica, mas praticamente todos os elementos visíveis foram adaptados para reforçar a personalidade do Balloon Dog, incluindo o rotor, que recupera os volumes arredondados da parte exterior.

Arte Vestível Produzida Em Nyon

O Classic Fusion Balloon Dog foi concebido, desenvolvido e montado na Manufacture da Hublot em Nyon, dando continuidade à filosofia da marca de experimentar com materiais e formas pouco convencionais. Desde a sua fundação em 1980, a Hublot tem explorado repetidamente a relação entre a relojoaria tradicional e novos materiais, desde o conceito original de ouro e borracha até às coleções Big Bang e Classic Fusion.

A colaboração estende-se também para além do relógio. Cada peça é apresentada numa embalagem inspirada no Balloon Dog, incluindo uma escultura de cão insuflado com acabamento cromado e cor correspondente à versão do relógio. A embalagem torna-se assim mais um elemento do diálogo entre arte contemporânea e relojoaria.

Limitado a 200 exemplares por versão, o Hublot Classic Fusion Balloon Dog by Jeff Koons estará disponível através de pontos de venda Hublot selecionados e será também apresentado em galerias selecionadas. Os preços são de CHF 20.800, EUR 24.600, USD 25.100 e GBP 19.700, dependendo do mercado. A Hublot inclui ainda o seu programa de garantia 5+5, que pode prolongar a cobertura até dez anos.

Com o Classic Fusion Balloon Dog, a Hublot não se limitou a colocar uma escultura famosa num relógio. A marca procurou traduzir a própria sensação física de um objeto insuflado para a arquitetura de um relógio mecânico, desde o vidro curvo à caixa, coroa, ponteiros e até ao movimento. É uma colaboração em que a fronteira entre escultura e relojoaria se torna deliberadamente difícil de distinguir.

Especificações Técnicas

For more information, please visit the official Hublot website.

Explore the releases of 2026.