Konstantin Chaykin “Wolf” Parte À Caça
O segundo personagem da coleção “East” apresenta uma nova interpretação da assinatura Joker-indication, inspirada no papel do lobo como ancestral, protector e guia nas tradições do Leste Asiático.
Konstantin Chaykin “Wolf”, o segundo personagem da coleção “East” e a mais recente adição à extensa família Wristmons. Combinando um design inspirado no mundo animal com uma nova interpretação do conceito de indicação das fases da Lua, o novo modelo continua a exploração de personagens distintos e simbolismo cultural iniciada pela coleção.
A ideia por detrás da coleção “East” remonta a 2018, quando Konstantin Chaykin começou a desenhar animais e aves inspirados pelas culturas do Oriente. Sete anos mais tarde, o conceito transformou-se numa coleção independente, na qual vários personagens partilham um contexto cultural comum, mas recebem interpretações próprias da assinatura Joker-indication.
O primeiro personagem, “Panda Titanium”, foi apresentado na Geneva Watch Days em 2025. “Wolf” é o segundo, enquanto a série deverá terminar com o “Tiger” em 2029.

Ancestral, Protector E Guia
Nas tradições do Leste Asiático, o lobo está associado à ancestralidade, à força marcial e ao papel de guia. Konstantin Chaykin traduz estas ideias num personagem forte, atento e aparentemente pronto para partir à caça.
Apesar da nova personalidade, o “Wolf” permanece imediatamente reconhecível como parte da família Wristmons. As indicações das horas e dos minutos voltam a fazer parte da expressão facial em constante transformação, enquanto os grandes olhos redondos com íris vivas dominam o rosto do relógio.
A riqueza da paleta cromática é obtida através de impressão pad de alta precisão. A imagem é construída através de várias camadas sucessivas, sendo necessária uma alinhamento preciso entre cada uma delas.
As asas superiores também passam a fazer parte do personagem. No “Wolf”, são alongadas e pontiagudas, evocando as orelhas levantadas de um lobo.

Pelo Moldado Pela Textura
The visual O carácter visual do lobo é criado através da combinação de diferentes técnicas de acabamento.of the wolf is created through a combination of finishing techniques.
O relevo de guilloché ondulado na testa e na parte inferior do mostrador sugere a direcção do pelo espesso, enquanto um relevo geométrico escuro ao longo da ponte do nariz enfatiza a forma alongada da cabeça. As sobrancelhas elevadas e microjateadas acrescentam volume.
Os diferentes tratamentos de superfície ajudam a definir os traços faciais. As zonas mate contrastam com o nariz convexo e suave e com os elementos aplicados polidos, enquanto os tons de preto, cinzento e prateado são complementados por presas brancas e pelo interior vermelho-escuro da boca.
Ao contrário do “Panda”, a luneta não apresenta letras inseridas ou recessos. Em vez disso, recebe um fino acabamento escovado radialmente, proporcionando uma aparência visualmente mais leve.

A Lua Entre As Mandíbulas Do Lobo
A principal característica técnica do “Wolf” é a interpretação própria de Konstantin Chaykin da indicação lunar: um indicador do período de Lua Cheia.
Em vez de apresentar o ciclo lunar completo, o sistema mostra apenas o período em torno da Lua Cheia, com uma duração aproximada de dois a três dias.
A indicação está integrada na boca permanentemente aberta do lobo. Um disco vermelho surge como a língua, enquanto as presas brancas reforçam a expressão predatória.
Nos Wristmons tradicionais, a indicação das fases da Lua é accionada por uma roda de 59 dentes, com duas imagens da Lua a atravessar alternadamente a abertura da boca para representar as diferentes fases.
No “Wolf”, porém, o princípio foi alterado. O disco começa a surgir na boca no dia anterior à Lua Cheia, permanece visível durante a Lua Cheia e durante mais um dia, antes de regressar discretamente à posição inicial e desaparecer.
Para concretizar esta função, o módulo Joker-indication foi redesenhado.
O Calibre K.18-28
O relógio é equipado com o calibre automático K.18-28, baseado no movimento suíço La Joux-Perret G200 e modificado para a Manufacture Konstantin Chaykin.
O módulo Joker-indication é produzido pela Manufacture Konstantin Chaykin e é composto por 111 peças.
O movimento funciona a 28.800 alternâncias por hora e oferece uma reserva de marcha de 68 horas, com uma precisão indicada de -10/+10 segundos por dia.
O indicador do período de Lua Cheia é ajustado através da coroa.

Um Lobo Com Personalidade Própria
Com o “Wolf”, Konstantin Chaykin continua a desenvolver o conceito Wristmons para além da relojoaria convencional. O relógio utiliza a conhecida arquitectura Joker como base, mas transforma a indicação numa personagem expressiva, na qual os olhos, a boca e os detalhes faciais funcionam em conjunto.
O segundo personagem de “East” surge assim menos como uma simples edição temática e mais como uma nova personalidade dentro do universo Wristmons — definida pelo simbolismo, pela textura e pela expressão predatória do lobo.
Ao contrário do “Tiger”, previsto para 2029 e que será produzido numa edição limitada com um calibre de Manufacture, o Wristmon “Wolf” será produzido numa edição ilimitada.
Especificações Técnicas
| Coleção | “East” |
| Calibre | K.18-28, corda automática |
| Módulo Joker-indication | Produzido pela Manufacture Konstantin Chaykin, 111 peças |
| Movimento base | La Joux-Perret G200 suíço, modificado para a Manufacture Konstantin Chaykin |
| Diâmetro do movimento | 33,4 mm |
| Espessura do movimento | 7,35 mm com módulo |
| Escape | Âncora |
| Rubis | 36 (24 no movimento base, 12 no módulo) |
| Frequência | 28.800 alternâncias/hora |
| Precisão | -10/+10 segundos/dia |
| Reserva de marcha | 68 horas |
| Funções | Joker-indication de horas e minutos e indicador do período de Lua Cheia |
| Indicação das horas | Disco às 10 horas |
| Indicação dos minutos | Disco às 2 horas |
| Caixa | Aço inoxidável, 38 componentes |
| Diâmetro da caixa | 40 mm |
| Espessura da caixa | 12,15 mm do cristal ao fundo; 12,75 mm do cristal às asas superiores |
| Asas superiores | Aço inoxidável, em forma de orelhas de lobo |
| Fundo | Janela de safira fixada por 6 parafusos |
| Resistência à água | 30 m |
| Cristal frontal | Safira com tratamento antirreflexo, 33 mm |
| Cristal do fundo | Safira com tratamento antirreflexo, 25,5 mm |
| Mostrador | 20 componentes |
| Decoração do mostrador | Guilloché em relevo, revestimento de ruténio e coloração |
| Impressão | Pad printing de alta precisão aplicado manualmente |
| Bracelete | Couro exclusivo de alta qualidade |
| Fivela | Fivela clássica em aço inoxidável produzida pela Manufacture Konstantin Chaykin |
| Edição | Ilimitada |
Por mais informações, por favor, visite o website oficial da Konstantin Chaykin.
Explore outros lançamentos de 2026.







