Konstantin Chaykin SC02C: Um Cronógrafo Testado No Espaço

Desenvolvido para cosmonautas russos e testado durante quatro caminhadas espaciais, o SC02C leva um cronógrafo mecânico comprovado no espaço para o pulso civil, numa edição limitada a apenas 28 exemplares.

O Konstantin Chaykin SC02C é um cronógrafo mecânico com uma história pouco comum. Desenvolvido como um instrumento profissional para cosmonautas russos, o relógio foi testado em condições reais de voo espacial e é agora apresentado pela primeira vez numa versão destinada ao uso civil. Limitado a apenas 28 exemplares, o SC02C permite aos seus proprietários participar num programa de investigação que começou com a colaboração entre a Manufacture e a Roscosmos.

O projeto nasceu de um objetivo muito concreto: criar um cronógrafo mecânico capaz de acompanhar cosmonautas durante atividades extraveiculares. Desde 2018, o programa evoluiu através de diferentes protótipos e testes em condições reais, com os dados recolhidos em cada etapa a contribuírem para o desenvolvimento das versões seguintes.

O novo SC02C representa o próximo passo desse processo. Embora a sua caixa de aço de 44 mm tenha sido adaptada para o uso quotidiano, muitas das soluções técnicas desenvolvidas para o programa espacial permanecem no centro do relógio.

Quatro Caminhadas Espaciais Por Trás Do SC02C

A colaboração entre a Konstantin Chaykin Manufacture e a Roscosmos resultou na utilização de relógios fora da Estação Espacial Internacional em quatro ocasiões distintas.

A primeira etapa envolveu o Space Conqueror. Em abril de 2021, dois protótipos foram enviados para a estação orbital. Um permaneceu no interior para testes, enquanto o outro acompanhou o cosmonauta Oleg Novitsky durante caminhadas espaciais realizadas a 2 de junho e 9 de setembro.

Depois de os relógios regressarem à Terra, os dados recolhidos foram analisados e utilizados para melhorar a construção. Entre as alterações introduzidas esteve um novo método de fixação do cristal, desenvolvido para aumentar a sua fiabilidade em condições extremas.

O cronógrafo atualizado voltou a ser utilizado no exterior da ISS a 17 de agosto de 2022, desta vez pelo cosmonauta Oleg Artemyev.

Os testes mais recentes aconteceram a 27 de maio de 2026, quando Sergey Kud-Sverchkov e Sergey Mikayev passaram 6 horas e 6 minutos numa caminhada espacial utilizando cronógrafos de nova geração montados nos seus fatos espaciais Orlan-MKS.

Ao longo destas quatro caminhadas espaciais, os relógios da Konstantin Chaykin foram, portanto, expostos às condições reais de trabalho no exterior da estação, em vez de serem testados exclusivamente em ambientes simulados.

Com o SC02C, a Manufacture estende agora o programa à Terra. Os proprietários dos 28 exemplares poderão utilizar os relógios em diferentes condições e partilhar informações sobre o seu desempenho, criando uma nova fonte de dados para o desenvolvimento de futuras gerações de relógios especializados.

Um Design Determinado Pela Função

Embora o SC02C apresente uma aparência relativamente clássica de cronógrafo, o seu design é fundamentalmente determinado pela sua finalidade.

O relógio foi desenvolvido tendo em conta a necessidade de uma leitura clara e imediata, com contributos de cosmonautas que utilizam instrumentos durante períodos prolongados e exigentes, tanto no interior como no exterior da estação.

O mostrador preto profundo apresenta três contadores, grandes índices horários e ponteiros de elevada legibilidade. A prioridade está em tornar a informação fácil de interpretar, evitando elementos visuais desnecessários.

A ponta vermelha do ponteiro das horas prolonga um motivo de design anteriormente utilizado no Mars Conqueror Mk3, mas aqui também desempenha uma função prática. Ajuda a utilizar a escala de 12 horas da luneta rotativa.

No início de uma medição, o marcador “12” da luneta é alinhado com o ponteiro das horas. O intervalo de tempo decorrido pode então ser lido através da posição do ponteiro relativamente à escala.

O material luminescente aplicado nos ponteiros e índices garante legibilidade em condições de pouca luz, enquanto a luneta rotativa também possui elementos luminescentes. O tratamento antirreflexo do cristal de safira ajuda ainda a reduzir os reflexos e a manter a visibilidade do mostrador.

Construído Para Condições Extremas

O SC02C incorpora diversas soluções desenvolvidas especificamente tendo em conta as cargas associadas ao voo espacial.

Uma proteção antimagnética protege o movimento contra campos magnéticos de até 4.800 A/m. O cristal de safira utiliza uma construção reversa em “dovetail”, na qual a sua extremidade biselada impede que o cristal seja forçado para fora da caixa em situações de sobrecarga ou alterações de pressão.

A caixa oferece uma resistência à água de 10 ATM e foi concebida para funcionar em condições de alto vácuo, até uma pressão de 1 × 10⁻⁶ atmosferas.

Antes de serem utilizados na estação orbital, os relógios foram submetidos a uma série de testes conduzidos pelo departamento de investigação e desenvolvimento da Manufacture. Estes incluíram testes numa centrífuga, numa plataforma de vibração, exposição a temperaturas extremamente altas e baixas e testes de impacto.

Cada cronógrafo é também submetido a um controlo de qualidade em várias etapas. A precisão é avaliada em cinco posições, juntamente com verificações da reserva de marcha, resistência à água e resistência a fatores externos.

A bracelete foi outro elemento que recebeu atenção especial. Os seus pinos possuem duas roscas adicionais de segurança destinadas a impedir que se soltem acidentalmente.

Cada SC02C é fornecido com duas braceletes têxteis pretas: uma de comprimento standard para utilização normal no pulso e outra mais longa, concebida para permitir que o relógio seja usado sobre um fato espacial.

O Calibre K.20-5

Para o SC02C, a Konstantin Chaykin optou deliberadamente por não desenvolver um movimento-base completamente novo de manufatura, apesar de possuir essa capacidade.

A fiabilidade foi o principal critério. Para um relógio destinado a ser testado no espaço, a Manufacture considerou essencial partir de uma arquitetura de movimento já comprovada.

A solução encontrada foi o Poljot 3133, um movimento com um longo historial de utilização que foi profundamente modificado pela Konstantin Chaykin Manufacture.

O resultado é o calibre K.20-5 de corda manual, que incorpora 60 componentes produzidos pela própria Manufacture. Entre as alterações encontram-se um contador de cronógrafo de 12 horas, uma função de paragem do ponteiro dos segundos e um balanço com regulação micrométrica através de pesos, em vez do tradicional regulador de raquete.

Esta solução procura reduzir os efeitos das vibrações e sobrecargas, enquanto um anel de amortecimento proporciona proteção adicional ao movimento.

O K.20-5 funciona a 21.600 alternâncias por hora e oferece uma reserva de marcha de 45 horas. A precisão indicada é de -15/+15 segundos por dia.

Apesar das suas origens profissionais, o movimento recebe acabamentos segundo padrões de alta relojoaria. Grande parte deste trabalho permanece escondida sob o fundo de caixa sólido durante a utilização normal, mas demonstra a atenção dedicada à construção mecânica do relógio.

O fundo de caixa apresenta uma gravação tridimensional temática, contribuindo simultaneamente para a identidade visual e para a proteção adicional do movimento.

Uma Ligação Histórica À Exploração Espacial

A escolha do Poljot 3133 cria também uma ligação histórica direta entre o SC02C e os relógios mecânicos utilizados durante os primeiros anos da exploração espacial.

Em 1965, Alexei Leonov tornou-se o primeiro ser humano a realizar uma caminhada espacial, utilizando um relógio Strela da First Moscow Watch Factory. Esses relógios eram equipados com o calibre 3017, que seria sucedido durante a década de 1970 pela família 3133.

O SC02C estabelece assim uma ligação entre diferentes gerações da relojoaria mecânica russa e o moderno programa espacial da Konstantin Chaykin.

Em vez de simplesmente adotar uma estética inspirada na exploração espacial, o relógio nasce de um programa de desenvolvimento no qual cronógrafos mecânicos foram efetivamente submetidos às condições do voo espacial.

Para Além Da Terra

O SC02C faz parte de uma fascinação muito mais ampla de Konstantin Chaykin pelo espaço.

O “Space Program” da Manufacture começou em 2011 com o Lunokhod, um relógio equipado com uma indicação esférica patenteada das fases da Lua. Alguns anos mais tarde, a atenção de Chaykin avançou ainda mais no futuro, em direção à possibilidade de relógios mecânicos funcionarem durante futuras missões a Marte.

Esta direção deu origem a vários desenvolvimentos, incluindo o Mars Conqueror Mk1, o mais prático Mars Conqueror Mk3, um calendário perpétuo marciano, o Martian Tourbillon e um módulo mecânico concebido para indicar a distância entre a Terra e Marte.

Alguns destes desenvolvimentos ultrapassam o conceito de espaço próximo da Terra e apontam para um futuro em que relógios mecânicos poderão ter de funcionar em ambientes muito diferentes daqueles encontrados no nosso planeta.

O SC02C representa uma etapa mais imediata dessa filosofia. Reúne soluções desenvolvidas e testadas para o voo espacial num relógio civil de edição limitada, enquanto continua o processo de investigação através do feedback dos seus proprietários na Terra.

Um Cronógrafo Testado No Espaço Para O Pulso Civil

O Konstantin Chaykin SC02C não é simplesmente um cronógrafo desenhado para parecer um instrumento espacial. O seu desenvolvimento foi condicionado pelas exigências práticas do voo espacial, desde a construção do cristal e a proteção antimagnética até à resistência a vibrações, temperaturas extremas e condições de alto vácuo.

A sua caixa de aço de 44 mm, o mostrador preto e a disposição funcional do cronógrafo conferem-lhe a aparência de um verdadeiro instrumento profissional, enquanto o calibre K.20-5 modificado proporciona a base mecânica para o relógio.

Limitado a apenas 28 exemplares, cada SC02C representa uma nova etapa no programa contínuo de investigação espacial da Konstantin Chaykin.

O relógio é, por isso, simultaneamente um objeto relojoeiro acabado e parte de uma experiência em desenvolvimento: um cronógrafo mecânico cuja história começou para além da atmosfera terrestre e que agora continua nos pulsos dos seus proprietários civis.

Especificações Técnicas

For more information, please visit the official Konstantin Chaykin website.

Explore the releases of 2026.